Bracia Grimm w oryginale?

Czytałeś ostatnio ciekawą książkę bądź komiks? A może ciekawy artykuł w gazecie? Podziel się tym z nami. Rozpocznij dyskusję na temat ulubionych dzieł literackich i nie tylko.

Moderatorzy: Administratorzy, Moderatorzy, Junior Admini

Awatar użytkownika
mroczna88
Posty: 20
Rejestracja: 03 sie 2016, 08:23

Post autor: mroczna88 »

Tak od siebie chciałabym dodać, że źródła baśni spisanych przez braci Grimm - czyli miejscowe pogaduchy do ognicha/festiwalu - nie były aż tak brutalne czy przerażające. Siostry Kopciuszka wcale nie były paskudne, ani też nie wydłubano im oczu. Zła Macocha Śnieżki wcale nie była głównym złym - grupa bandytów była. Z kolei Śpiąca Królewna nie przespała słodko całej swojej historii (i ominęły ją gwałty dokonywane przez króla/księcia w wersji braci Grimm) tylko przy użyciu sprytu i kilku podstępów wyrwała się z lepkich rąk herszta bandy i uciekła, sama się ratując.
Bracia Grimm zmienili te historie pod dyktando swoich przekonań polityczno-religijnych. Uważali kobiety za z gruntu złe - co widać zresztą w ich baśniach (te, które nie są złe, są krzywdzone za najmniejsze nawet przewinienia). Takie nagromadzenie krzywd kobiet lub krzywd robionych przez kobiety nie istniało w folklorze aż do tego momentu. Bajdurzenie do ognicha zwykle opierało się na historiach o bohaterach i bohaterkach, a także ich niesamowitym sprycie, inteligencji i odważnych czynach. Bracia Grimm wlali w nie swoją irracjonalną nienawiść do kobiet i ta-dam! Mamy baśnie, które podobały się Kościołowi i zostały przyjęte do druku.
Polecam "Grimms Bad Girls and Bold Boys" Ruth Bottingheimer :)
Ustami Nynaeve, moje wymagania co do książek:
"Jeśli już skończyłyście plotkować o mężczyznach," syknęła Nynaeve jadowicie, "może wrócimy do tego, co jest naprawdę ważne?"

ODPOWIEDZ

Wróć do „Literatura”