Spoilery!

Czwarta książka z cyklu o Kate Daniels. W Polsce ukazała się nakładem Fabryki Słów pod tytułem "Magia krwawi" w listopadzie 2011.

Moderatorzy: Administratorzy, Moderatorzy, Junior Admini

Awatar użytkownika
Loleczka
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 1180
Rejestracja: 19 sty 2010, 23:57

Post autor: Loleczka »

Te? bym tak wybra?a. Zreszt? nic dziwnego, prawda? :-D
Wi?cej ode mnie dzisiaj nie us?yszycie, przeczytacie, zobaczycie etc.
Zamierzam zrobi? sobie list? angielskich spoilerów i przet?umaczy? je na polski.
Jestem sobą. A kim innym powinnam być? Przecież nie zmienię się w ciebie.

Awatar użytkownika
Czarownica
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 2714
Rejestracja: 23 cze 2010, 17:52

Post autor: Czarownica »

A Ted niech spada na bambus, jest z niego niez?y sztywniak. Ludzie, ludzie i ludzie, najch?tniej nikt inny.

Awatar użytkownika
destrakszyn
Destrukcyjna Esencja Wszechświata
Posty: 974
Rejestracja: 07 sie 2010, 10:46

Post autor: destrakszyn »

A Andrea śmieje się z niego w kułak, że tak daje się nabierać. Biedny Ted.
Ostatnio zmieniony 10 lis 2011, 16:15 przez destrakszyn, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek

Nothing is true, everything is permitted.

Nic není pravda, vše je dovoleno.

Anthien

Post autor: Anthien »

Ciekawie, bardzo ciekawie się robi :mrgreen:
To, że Kate odejdzie z Zakonu było częściowo do przewidzenia, trzymały ją tam chyba tylko pieniądze. A zazdrosny Curran, to musi być ciekawy widok :-D
Ostatnio zmieniony 31 sie 2011, 23:20 przez Anthien, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Loleczka
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 1180
Rejestracja: 19 sty 2010, 23:57

Post autor: Loleczka »

Anthien pisze:A zazdrosny Curran, to musi by? ciekawy widok
Ciekawy i straszny. Zazdro?? powoduje z?o??, a z?o?? gwa?towno??. Wspó?czuj? Kate, naprawd?. Nie powiem zazdro?? jest czasami mi?a, niestety u Currana zazdro?? równa si? terytorializm.
Jestem sobą. A kim innym powinnam być? Przecież nie zmienię się w ciebie.

Anthien

Post autor: Anthien »

Chociaż zazdrość może być miła, to jednak zbytnia zazdrość to choroba, która może przerodzić się w stan maniakalizmu, obłęd (toksyczny związek). A w związku najważniejsze jest zaufanie, czego Curran pewnie będzie musiał się nauczyć. Mam nadzieję, że Kate jakoś mu to wyperswaduje, chociaż może być ciężko, skoro zazdrość u władcy ma ona podłoże terytorialne :-P
Ostatnio zmieniony 31 sie 2011, 23:25 przez Anthien, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Czarownica
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 2714
Rejestracja: 23 cze 2010, 17:52

Post autor: Czarownica »

W?a?nie zaczynam to czyta?, wi?c wypowiada? b?d? si? po lekturze. I jak znam ?ycie pyta? b?d? mia?a co niemiara, bo s?abo t?umacz?.

Awatar użytkownika
Loleczka
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 1180
Rejestracja: 19 sty 2010, 23:57

Post autor: Loleczka »

Pytaj, pytaj - zawsz? z ch?ci? s?u?? pomoc?.

Ale op?aca si? czytanie. Najgorsze s? nazwy w?asne, ale jak si? czyta?o poprzednie cz??ci to i przez to si? przebrnie. No i oczywi?cie mitologia, wierzenia, religie itp. Czasem trzeba si?gn?? do cioci Wiki.
Jestem sobą. A kim innym powinnam być? Przecież nie zmienię się w ciebie.

Awatar użytkownika
destrakszyn
Destrukcyjna Esencja Wszechświata
Posty: 974
Rejestracja: 07 sie 2010, 10:46

Post autor: destrakszyn »

Mhm, Curran zazdroźnik to faktycznie niebezpieczny widok.
Przeczytałam! :D
Skończyłam właśnie na tym rozdziale i zaraz biorę się za resztę.
(Ale chyba jeszcze raz wciągnę te kilkanaście stron, bo coby nie było, fajne są :-P )
Ostatnio zmieniony 10 lis 2011, 16:15 przez destrakszyn, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek

Nothing is true, everything is permitted.

Nic není pravda, vše je dovoleno.

Awatar użytkownika
Czarownica
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 2714
Rejestracja: 23 cze 2010, 17:52

Post autor: Czarownica »

Ja dosz?am na razie do po?owy i ju? mi literki przed oczami skacz?. Ale warto. Nie spodziewa?am si? takiej reakcji Currana na Saimana. A pocz?tek - nie mog?am uwierzy? w?asnym oczom.

Awatar użytkownika
Loleczka
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 1180
Rejestracja: 19 sty 2010, 23:57

Post autor: Loleczka »

No wreszcie b?d? mia?a z kim dyskutowa?. Nawet nie wiecie jak si? z tego ciesz?. Warto by?o przekazywa? spoilery je?li w zamian za to mam z kim porozmawia? :-)
Jestem sobą. A kim innym powinnam być? Przecież nie zmienię się w ciebie.

Awatar użytkownika
destrakszyn
Destrukcyjna Esencja Wszechświata
Posty: 974
Rejestracja: 07 sie 2010, 10:46

Post autor: destrakszyn »

Mhm, tylko takie pytanko małe:
co takiego "Keep"? Bo pojawia się dość często i nie wiem o co biega.
Ostatnio zmieniony 10 lis 2011, 16:16 przez destrakszyn, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek

Nothing is true, everything is permitted.

Nic není pravda, vše je dovoleno.

Awatar użytkownika
Czarownica
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 2714
Rejestracja: 23 cze 2010, 17:52

Post autor: Czarownica »

Te? tego nie mog?am przet?umaczy?, ale mo?e chodzi o Twierdze zmiennokszta?tnych. Tak mi jako? wychodzi?o z kontekstu.

Awatar użytkownika
Loleczka
Zaawansowany Stopień Zupiorzenia
Posty: 1180
Rejestracja: 19 sty 2010, 23:57

Post autor: Loleczka »

Równie? tak s?dz?. Ja tak sobie to t?umacz?. W znaczeniu to mniej wi?cej dzia?alno?? gospodarcza. S?dz?, ?e po prostu t?umaczka nie wiedzia?a jak to odda?. Mo?e to równie? oznacza? Gromad?.
Jestem sobą. A kim innym powinnam być? Przecież nie zmienię się w ciebie.

Awatar użytkownika
destrakszyn
Destrukcyjna Esencja Wszechświata
Posty: 974
Rejestracja: 07 sie 2010, 10:46

Post autor: destrakszyn »

Gromada to Pack.
Dobrze myślałam, że Twierdza pewnie, ale wolałam się poradzić.
Już mam ulubione momenty :mrgreen: :
“Kate Daniels.”
“That was a custom weight bench!” Curran snarled.
“I’m sorry?”
“You welded the press bar to my bench.”
“Perhaps it would help if you started at the beginning. I take it someone broke into your private exercise facility in the Keep?”
“You! It was you. Your scent is all over the bench.”
“I have no idea what you’re talking about. Why would I vandalize your bench press?” Think, Curran. Think, you idiot.
A lion roar burst through the phone.
Jak również rewanż Currana:
The phone rang. I picked it up.
“Are you sitting down?” Curran’s voice asked.
“Yes.”
“Good.”
Click.
[...]
Okay.
I picked up the phone and dialed Andrea’s extension.
“Yes?”
“He glued the chair to my ass.”
Silence.
“Is it still . . . attached?”
“I can’t get it off!”
Ostatnio zmieniony 10 lis 2011, 16:28 przez destrakszyn, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek

Nothing is true, everything is permitted.

Nic není pravda, vše je dovoleno.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Magic Bleeds”