Ravenna pisze: ↑

15 cze 2020, 09:39

a tak z ciekawości - na czym czytacie? z jakich sprzętów korzystacie?

Ja mam Pocketbooka Lux 3, a kilka osób z redakcji ma Kindle. Z mojego czytnika jestem jednak bardzo zadowolona i już nie byłabym w stanie go oddać. Czasem czytam też na telefonie, ale raczej fragmentami, a nie całe książki.

https://fan-dom.pl/wp-content/uploads/2020/03/czas-ciszy-mercy-thompson-patricia-briggs-218x360.jpg Opis: Napadnięta i porwana na własnym terytorium, Mercy dostaje się w szpony potężnego wampira, który zamierza posłużyć się nią jako bronią przeciw alfie watahy wilkołaków, Adamowi oraz przywódcy wam...

Ojejku, ale to zapomniany temat. Odświeżam, żeby podzielić się moją ulubioną piosenką. :)

Nie mogę się doczekać ich płyty Kaleo.

Przepraszam, dopiero zobaczyłam komentarze! Dziękuję za miłe słowa, to prawda, najtrudniej jest właśnie zadowolić fanów. Ludzie kochają te książki i to jest duża odpowiedzialność. Sama pewnie niektóre rzeczy z perspektywy czasu bym pozmieniała, ale staram się za bardzo na tym nie fiksować ;p Dziewi...

ok, rozumiem ;) kulisy wyglądały tak, jak napisałam, tak wygląda praca nad książką. też czytałam wszystkie części po angielsku zanim je przetłumaczyłam ;p sporo rzeczy brzmi lepiej po angielsku, szczególnie dla tych, którzy bardzo dobrze znają język, więc przełożenie książki to naprawdę trudne zada...

Jako tłumaczka (!) mogę powiedzieć, że nazwa miecza została przetłumaczona, bo a) poprzednia nazwa była tłumaczona, więc ta też musiała, b) Kate tłumaczy, że "Sarrat" znaczy "Królowa", więc to jest dobre tłumaczenie ;) jeśli przyjrzycie się dokładnie, znajdziecie to w tekście. Mam nadzieję, że resz...

U mnie w sumie ilościowo wiele się raczej nie zmieniło. W ciągu tygodnia pracuję z domu, czyli odpadają mi dojazdy, więc nie czytam w czasie jazdy do biura, ale za to wieczorem to nadrabiam, bo już mam dość gapienia się w komputer. Z pewnością wygranym tej całej sytuacji będą spożywczaki, Netflix cz...

Generalnie weź pod uwagę, na czym Ci najbardziej zależy - czy niskie opłaty lub ich brak, czy może fajne propozycje dla oszczędności. Ja sama mam rachunki w trzech bankach, dwa z nich po to, by korzystać z ofert lokat/rachunków oszczędnościowych. Najbardziej polecam ING. Akurat w tych większych bank...

Polecamy stronę Gavrana na Facebooku: https://www.facebook.com/gavranpl/ albo też Instagrama https://www.instagram.com/gavran.pl/

Słuchajcie... Właśnie sobie czytam "Magia niszczy". I muszę się podzielić swoim rozczarowaniem/niedowierzaniem. Po prostu nie mogę uwierzyć, że przetłumaczyli Sarrat (nazwa miecza) na Królową. Kto wpadł na taki okropny pomysł? :shock: Generalnie książka super, ale o tym już wiem, bo ją czytałam. Kwe...

[center] https://www.wsqn.pl/wp-content/uploads/2018/07/diabelski-mlyn-front_1500px-192x300.jpg [/center] [center] Diabelski Młyn [/center] Wszystkie ścieżki prowadzą do Archiwum. Czy któraś wiedzie z powrotem do domu? Robin nie pamięta swojej przeszłości, ale Nikita znalazła sposób, by to zmienić. ...

Wraz z ukazaniem się tego tomu po polsku nadrobiłam zaległości i przeczytałam "Night Broken", czy raczej "Zamęt nocy". I powiem tak... Nie wiem, co jest przyczyną - fakt, że od lektury ostatniego tomu sporo minęło, czy może sama książka - ale mnie również wydaje mi się, że Mercy odzyskuje formę. Pow...

Przeczytałam "Zapisane w kartach". Warto, zdecydowanie warto. Szkoda, że nie będzie już kolejnego tomu. Tak jak w recenzji wspomniała Blair, Anne Bishop traktuje zakończenie serii jak zwykłą kontynuację - nie usiłuje tworzyć na siłę fajerwerków. Mnie się to bardzo podoba - trochę już jestem zmęczona...

Mam nadzieję, że to nie jest trwała tendencja. Z tego, co mi się obiło o uszy (mogę się mylić), wynika to z faktu, że za Hidden Legacy jest odpowiedzialna tylko Ilona, tymczasem w serię Kate zaangażowany jest również Gordon. Ilona najwyraźniej woli bardziej romansowe klimaty. ;-) A już na pewno ma ...

Ale wstyd, ale dopiero to przeczytałam. No i oczywiście mi się podobało - Ilona Andrews pisze przyjemnie, a jej książki wciągają. Tu było to samo. Aczkolwiek widać pewną powtarzalność w stosunku do Kate. Nawet dość konkretną - zarówno w kwestii wyglądu postaci (Ilona ma konkretne wyobrażenie przysto...